چندی پیش مقام معظم رهبری در دیدار با جمعی از شاعران در شب ولادت با سعادت امام حسن مجتبی (ع) درخصوص زبان فارسی ابراز نگرانی کردند و فرمودند که در جریان عمومی، زبان فارسی در حال فرسایش است. به منظور اطلاع از عوامل تأثیر گذار در فرسایش زبان فارسی و راه‌های جلوگیری از آن گفت‌وگویی با دکتر محمدحسن مقیسه از نویسندگان و اساتید کشورمان که در جلسه دیدار با حضرت آیت‌الله خامنه‌ای حضور داشتند، ترتیب دادیم که بدین شرح است:
زبان فارسی چه اهمیتی دارد و چه نگاهی باید به آن داشته باشیم؟
زبان موجودی زنده است. واژه‌ها متولد می‌شوند، زندگی می‌کنند و می‌میرند. بعضی از آن‌ها نیز عمری به بلندای عمر روزگاران خود زبان دارند. جمله‌ها نیز از ساختاری آیین‌مند و بسامان استفاده می‌کنند و تغییر در آن‌ها در طول روزگاران زیست خود، به کندی و طبق قاعده‌های زبانی انجام می‌گیرد. اگر غیر از این نگاه به زبان داشته باشیم و به سلیقه خود و بدون پشتوانه‌های دانشی چه در نگارش و چه در گفتار، جمله‌ها و واژه‌ها را تغییر دهیم ارتباط کلامی و معنایی را کور و کر خواهیم کرد. چرا ما هنوز از آثار هزار و دویست ساله خود بهره می‌گیریم و از خواندن شاهنامه دیوان حافظ و غزل‌های روان سعدی و مثنوی مولوی لذت می‌بریم؟ چون ساختار و بافتار زبانی و نحو صرف را رعایت کرده‌ایم و اگر دگردیسی داشته‌ایم اولاً این دگرگونی بر مبنای قاعده‌های زبانی بوده است و مهم‌تر اینکه این صیرورت به آرامی و نرمی و به کندی در طول تاریخ درازنای ما رخ داده است. حال تصور کنید که اگر قرار باشد هر نویسنده‌ای بخواهد و بکوشد که به شیوه‌ای دلخواه بنویسد چه فاجعه‌های زبانی که روی نخواهد داد.
رسانه‌ها چه نقشی در حفاظت یا فرسایش زبان فارسی دارند؟
 امروزه ساز و کارهای رسانه‌ای و تصویری به ویژه رادیو و تلویزیون در هر کشوری مهم‌ترین تأثیر را در بسترهای زبانی و معنایی دارند. به کشور خود ما توجه  و نگاه عمیق کنید. از آنجایی که عمده مردم یا وقت ندارند یا حوصله که کتاب و روزنامه بخوانند، ناخودآگاه در برخی لحظه‌ها و موقعیت‌ها شنونده رادیو یا تلویزیون هستند یا مادران ما در آشپزخانه هنگام طبخ غذا. اگر فقط همین دو حوزه را در نظر بگیریم و بعد گویندگانی در صدا و سیما داشته باشیم که واژه‌ها یا جمله‌هایی را به غلط بگویند و تکرار کنند، ببینید چه حجم و تعداد فراوانی از مردم را به اشتباه‌گویی واداشته‌اند و چون این گفتن‌ها به اشتباه دائم تکرار می‌شوند، چسبیده زبان و ذهن می‌شوند و آنگاه مردم می‌پندارند که صحیح است. فاجعه هنگامی است که به من معلم نیز خرده بگیرند که چرا جملات درست و صحیح را قلم گرفته‌ای!
راه حل چیست و صدا و سیما چه اقداماتی را باید در پیش بگیرد؟
راه حل خیلی ساده است. سال‌ها پیش در صدا و سیما شورای ویرایش بود و خیلی هم فعال که نخستین گام روشن کردن چراغ شورای ویرایش صدا و سیماست. شاید بگویند این چراغ سالهاست که روشن است، اما بی‌شک می‌توان گفت که اکنون فروغی ندارد. دیگر آن که صدا و سیما روابط تنگاتنگی با آبشخورها و شریان‌های ادبی کشور داشته باشد. چه اشکالی دارد که فرهنگستان واژه بسازد و صدا و سیما از آن واژه‌ها بهره گیرد؟ چه اشکالی دارد که حوزه هنری داستان‌های نغز و پر مغز و ادبی بنگارد که نگاشته و در بخش‌های گوناگون صدا و سیما استفاده شود و نیز ارتباط دو سویه صدا و سیما با گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌ها. اگر بخواهیم انصاف داشته باشیم باید بگوییم که این مهم اکنون به صورت محدود و فقط در شبکه‌های تخصصی مانند شبکه رادیویی فرهنگ یا شبکه چهار سیما مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما این مقدار کافی نیست. اتفاقاً این شبکه‌ها دارای مخاطبان خاص و به طور عمده فرهیخته و کتابخوان و اهل نظر و هنر هستند. ما باید افزایش سواد را به سطح عامه ببریم و در شبکه‌های پر بیننده که کمتر اهل خواندن و بیشتر اهل شنیدن هستند از مجریان پر مطالعه و اصحاب فرهنگ و هنر استفاده کنیم.
امروزه شاهد حضور بعضی بازیگران و خوانندگان به عنوان مجری در صدا و سیما هستیم. رادیو و تلویزیون در انتخاب مجری و گوینده چه نکاتی را باید مدنظر داشته باشد؟
نخست اینکه صدا و سیما را میدان شهر ندانیم. اینجا جایی است که همان هفت‌خوان رستم را که این قدر از آن نالانیم باید به اجرا بگذاریم و اگر قصد انتخاب مجری داریم آموزش‌های لازم ادبی ویرایشی و گفتاری را به او بدهیم.
 آنگاه آزمون از او بگیریم و سپس به این بیندیشیم که همواره در پالایش گفتاری نیز گویندگان خود را رصد کنیم تا به کمترین خطاهای گفتاری برنامه را اجرا کنند. من یادم می‌آید که در سال‌های دور حتی مجریان مشهوری که سال‌ها در صدا و سیما بودند در آزمون‌های ویرایش شرکت می‌کردند، اما اکنون مسئولان بالادستی ترجیح می‌دهند که کسی را برای اجرا انتخاب کنند که مخاطب بیشتری را جذب شبکه کند. البته از حق نمی‌توان گذشت که آسیب‌های زبانی فقط از طریق صدا و سیما متوجه خط و فرهنگ کشور نمی‌شود، اما این را به جد می‌توان گفت و نوشت که بیشترین سهم را صدا و سیما در بهبودی یا تخریب زبان می‌تواند داشته باشد.
وضعیت حوزه نوشتار ما چگونه است و چه اقداماتی لازم است که در این حوزه صورت گیرد؟
حوزه نوشتار یکی دیگر از عرصه‌هایی است که سالهاست  به حال خود رهاست. اگر در گذشته فقط کتاب بوده اکنون میدان وسیعی به نام فضای مجازی پیدا شده که اگر به همین روال پیش رود و فعل‌ها، واژه‌ها، تعابیر و حتی ضرب المثل‌ها شکسته و کوتاه ادا شوند و نوشته شوند هم پشتوانه زبانی ما آسیب می‌بیند و هم تحول ناقص زبانی صورت می‌گیرد. در این حوزه نیز تا آنجا که می‌بینم و می‌دانم شورای عالی فضای مجازی کار بایسته‌ای نکرده و گویا قانون و اقدامی هم در دست ندارد. به هر حال اگر قدمی بر می‌داشت آثاری بر آن مترتب بود که اکنون چیزی از تاک و تاک نشان به دیده نمی‌آید. ما در کشور و در حوزه‌های گوناگون از آسیبی مشترک ضربه می‌خوریم و به‌رغم اینکه توانایی‌های عمیق فراوانی داریم، قادر نیستیم از داشته‌هایمان به وجهی بهین و نیکو بهره‌برداری کنیم و آن به اندیشه من ناهماهنگی بین دستگاه‌های مشترک در موضوعی واحد است. الان صدا و سیما، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حوزه هنری، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، رشته‌های زبان فارسی دانشگاه‌ها، کانون مترجمان، سازمان فرهنک و ارتباطات اسلامی، بنیاد سعدی و بسی دیگر از ساز و کارهای دولتی و خصوصی و شخصی حداقل در بخش قابل توجهی از کار روزانه و عملکرد خود با زبان فارسی و شاخه‌ها و اجرای آن سر و کار دارند، اما هیچ یک حاضر نیستند که با هماهنگی به همپوشانی کارها بپردازند و کمک کار یکدیگر باشند و از این رهگذر به تقویت نقاط مثبت پرداخته و از مدخل و حفره‌های ضعف و منفی جلوگیری و پرهیز کنند.
نتیجه همین آشفته بازار زبانی است که روزهای روز است که آن را می‌بینیم و از آن در می‌گذریم.

رهبر انقلاب در جریان دیدار با همسر شهید قربانی، از کتاب «دلتنگ نباش!» و قلم نگارنده، تقدیر و در ضمن گفت‌وگو با همسر شهید از او تجلیل کردند. زینب مولایی، نویسنده کتاب «دلتنگ نباش!» (کتاب شرح زندگی شهید مدافع حرم روح‌الله قربانی) به همراه زینب عبد فروتن، همسر شهید، روز شنبه ۱۱ خرداد، با رهبر انقلاب دیداری کوتاه داشتند. سال گذشته که «دلتنگ نباش!» چاپ شد، این کتاب به دست رهبر انقلاب رسید و ایشان پس از مطالعه در ابتدای کتاب نوشتند: «بسمه تعالی. سلام و رضوان خدا بر شهید عزیز روح‌الله قربانی. از همسر شهید باید تشکر شود به خاطر فرستادن این کتاب و از خانم مولایی به خاطر تدوین این اثر. ۹۷/۹/۲۸» شهید روح‌الله قربانی از شهدای مدافع حرم اهل بیت علیهم‌السلام است که ۱۳ آبان ۹۴ در حلب سوریه به شهادت رسید. کتاب «دلتنگ نباش!» که سال گذشته توسط انتشارات روایت فتح به چاپ رسیده، فرازهایی از زندگانی شهید روح‌الله قربانی و حاصل مصاحبه‌های مولف با همسر شهید و نزدیکان ایشان است.
 

ایسنا: نشریه گاردین فیلم «همه می‌دانند» را در فهرست منتشر شده خود از برترین فیلم‌های اکران شده در بریتانیا از ابتدای سال ۲۰۱۹ تاکنون قرار داد.فیلم اسپانیایی زبان «همه می‌دانند» جدیدترین ساخته اصغر فرهادی که تاکنون به فروش ۱۸ میلیون دلاری در گیشه جهانی سینما دست یافته است از تاریخ ۸ مارس ۲۰۱۹ هم اکران خود را در سینماهای بریتانیا آغاز کرده است و بنا بر انتخاب گاردین در میان برترین آثار سینمایی اکران شده در این منطقه قرار گرفته است. این فیلم با بازی خاویر باردم و پنه‌لوپه کروز نخستین نمایش جهانی خود را به عنوان فیلم افتتاحیه هفتاد و یکمین جشنواره فیلم کن و در بخش رقابتی این رویداد سینمایی تجربه کرد. در خلاصه داستان فیلم «همه می‌دانند» آمده است: کارولینا برای دیدار با خانواده‌اش از آرژانتین به زادگاهش اسپانیا باز می‌گردد. در این سفر که پیش‌بینی می‌شد به تجدید دیدار اعضای خانواده خلاصه شود، رویدادهای غیرمنتظره‌ای به وقوع می‌پیوندد که بر روند زندگی کارولینا تأثیر می‌گذارد.«همه می‌دانند» از اول ژوئن اکران خود را در سینماهای ژاپن آغاز کرده است.
 

پرواز غازها در موزه نقاشی پشت شیشه
ایلنا: از روز چهارشنبه ۲۲ خردادماه آثاری با موضوع غازسانان در موزه نقاشی پشت شیشه به نمایش گذاشته می‌شود. سعید رضاخان هنرمند فعال در زمینه نقاشی پشت شیشه، با اعلام این خبر به خبرنگار تجسمی خبرگزاری فارس گفت: نمایشگاه «پر پرواز» را با هدف معرفی جاذبه‌های زیستی ایران و جلب توجه مسئولان و توده‌های جامعه به تخریب زیستگاه‌ها و شکار بی‌رویه غازسانان در موزه نقاشی پشت شیشه برپا می‌کنم. وی افزود: این نمایشگاه معرف گونه‌هایی از غازسانان ایران است که بیشتر آن‌ها به عنوان پرندگانی تالابی مطرح می‌شوند و نقشی ویژه در پویایی این اکوسیستم ایفا می‌کنند.

فراخوان همایش بین‌المللی اربعین اعلام شد
فارس: فراخوان سومین همایش علمی بین‌المللی اربعین به سه زبان فارسی، عربی و انگیسی اعلام شد. سومین همایش علمی بین‌المللی اربعین به منظور گسترش نگاه علمی به پدیده اربعین، بسط فرهنگ دینی به ویژه فرهنگ حسینی با تأکید بر اربعین و همگرایی جهانی به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی با همکاری ستاد مرکزی اربعین برگزار می‌شود.

صداگذاری سریال «خواب‌زده» طولانی است
مهر: با پایان تصویربرداری «خواب‌زده» در شمال کشور، تاکنون بخشی از مراحل فنی و پس از تولید این سریال به نویسندگی سعید نعمت‌اله و کارگردانی سیروس مقدم انجام شده است. الهام غفوری تهیه‌کننده این سریال اعلام کرد: از آنجایی که پروسه صداگذاری و مونتاژ این سریال کمی طولانی خواهد بود، هنوز زمان دقیقی برای توزیع آن در شبکه نمایش خانگی اعلام نشده است. همچنین با پایان تصویربرداری فصل اول این سریال و اینکه گروه مشغول انجام مراحل فنی هستند، زمان مشخصی برای شروع تصویربرداری فصل دوم «خواب‌زده» تخمین زده نشده است، اما امید می‌رود در فصل پاییز فصل نخست از سریال «خواب‌زده» در شبکه نمایش خانگی توزیع شود.

آغاز اکران مستندی درباره کیارستمی از اول تیرماه
ایسنا: فیلم مستند سینمایی «همراه با باد» از اول تیر در سینماهای هنرو تجربه به روی پرده خواهد رفت. «همراه با باد» عنوان فیلم مستندی است درباره عباس کیارستمی و وجوه مختلف هنر در زندگی او که به کارگردانی مهدی شادی‌زاده و تهیه‌کنندگی علیرضا شادی‌زاده ساخته شده است.
این مستند که به تازگی آخرین مراحل فنی را پشت سر گذاشته محصول سال ۱۳۹۷ است که از اول تیرماه هم‌زمان با تولد عباس کیارستمی در سینماهای هنر و تجربه اکران خواهد شد. آیدین آغداشلو، جواد مجابی، لیلی گلستان، کیانوش عیاری و مریم زندی از جمله چهره‌هایی هستند که در این مستند حضور دارند.

خبرآنلاین: تدوین فیلم سینمایی «گواهی امضا» همزمان با اضافه شدن دو بازیگر جدید به این فیلم، آغاز شد. داریوش آهنچیان و آسیه اسدزاده جدیدترین بازیگرانی هستند که  به فیلم سینمایی «گواهی امضا» به نویسندگی و کارگردانی شهرام اسدزاده پیوستند. با نزدیک شدن به پایان فیلمبرداری، تدوین همزمان این فیلم توسط بنیامین قچاق نیز آغاز شده است. امیر آقایی، نسیم ادبی، نادر فلاح، هامون سیدی، نازنین صلح‌جو، داریوش آهنچیان و آسیه اسدزاده بازیگران فیلم تازه اسدزاده هستند که تاکنون مقابل دوربین رفته‌اند و چند بازیگر دیگر نیز طی روزهای آینده به این پروژه اضافه خواهند شد.

فارس: محسن تنابنده درواکنش به توهین کوبیاک کاپیتان تیم ملی والیبال لهستان به مردم ایران، تصویری از آوارگان لهستانی در ایران را در اینستاگرام منتشر کرد و نوشت: «قابل توجه کوبیاک بازیکن والیبال لهستان که به ملت ما توهین کرده، بخشی از نامه وزیرمختار لهستان به استاندار خراسان: نیات خیرخواهانه جنابعالی نسبت به هم میهنان من، تأثیر عمیقی بر من بخشیده است. جنابعالی از روی کمال مرحمت یک دستگاه عمارت بزرگ را در اختیار اطفال یتیم لهستانی گذارده‌اید که آنجا نگهداری شوند، من از صمیم قلب از مراحم خیرخواهانه و نوع پرستانه جنابعالی متشکرم. این فقط یک نمونه کوچک از لطف ایرانیان به اجداد توست.»

سینماروزان: شورای صدور پروانه ساخت در جلسه اخیر با ساخت دو فیلمنامه موافقت کرد. پدر و پسر ثقفی که یک فیلم اکران نشده با نام «روسی» دارند پروانه ساخت «کوچه ژاپنی‌ها» را گرفته‌اند. اوکتای آقازاده رضا براهنی هم پروانه «عنکبوت» را گرفته که فیلمنامه‌اش از کارگردان فیلم «تابستان داغ» است. فهرست کامل پروانه‌های صادره از این قرار است: 1 –«کوچه ژاپنی‌ها» به تهیه‌کنندگی علی اکبر ثقفی، کارگردانی و نویسندگی امیرحسین ثقفی 2 –«عنکبوت» به تهیه‌کنندگی جواد نوروزبیگی و نویسندگی ابراهیم ایرج زاد و کارگردانی اکتای محمد براهنی.
 

ادامه از صفحه یک ...
مواد رادیواکتیو ناشی از آن در تمام اوکراین، بلاروس و روسیه منتشر شد و حتی علائم رادیواکتیو تا کشورهای اسکاندیناوی و غرب اروپا را دربرگرفت. البته سریال «چرنوبیل» شبکه «اچ‌بی‌ا»ُ در روسیه هم پخش و با انتقاداتی از سوی بیننده‌ها مواجه شد. هنوز جنگ سرد بین آمریکا و روسیه تمام نشده و آنچنان که شواهد نشان می‌دهد آمریکا با تمام وجود پیگیر این تخاصم است. یکی از رویه‌هایی که آمریکایی‌ها در دشمنی با روسیه در پیش گرفته‌اند نشان دادن تصویری بسیار بد و وحشتناک از روسیه در قالب محتواهای اینترتینمنت یا سرگرم کننده است. چنان که به بیننده در ضمن لذت بردن از فیلم که ساختارهای جذابی هم دارد، چهره‌ای وحشتناک از روسیه را القا می‌کند.
در طی سال‌های اخیر، شبکه‌های تلویزیونی آمریکایی مبادرت به تولید سریال‌هایی در جهت ارائه تصویر مدنظر واشنگتن از روسیه کرده‌اند. کارشناسان بر این باورند که ارائه دیدگاه‌های ایالات متحده در قالبی هنری که سرگرم‌کننده نیز باشد، راه مناسب‌تری برای حک‌کردن تصاویر نه چندان حقیقی در ذهن بینندگان درباره کشورهایی‌ است که رابطه سردی با آمریکا دارند. با پیمان‌شکنی اخیر آمریکا در دوران فعلی زمامداری دونالد ترامپ که معاهده کاهش سلاح‌های هسته‌ای به توافق رسیده بین دو کشور را همچون بسیاری دیگر از اقداماتش، به صورت یک طرفه برهم زد، مسئله تنش و دشمنی پنهان آمریکا با روسیه و بد جلوه دادن چهره روس‌ها در نگاه و ذهن بیننده، تشدید شده است. بسیاری از منتقدین غربی، خود به این سوگیری آمریکا در محتواهای سرگرمی هالیوود اذعان و اعتراف کرده‌اند.
پرس تی‌وی در گزارشی می‌نویسد: روسیه سریالی تلویزیونی را به روی آنتن می‌برد که نقش ایالات متحده را در فاجعه اتمی چرنوبیل آشکار می‌سازد. این سریال که مرحله پس از تولید خود را برای کمپانی «ان‌تی‌وی» طی می‌کند به انفجار رآکتور شماره ۴ نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل در جمهوری وقت اوکراین می‌پردازد. «الکسی مراداُف» که کارگردانی این سریال را برعهده دارد می‌گوید نسخه سریالی او در مورد چرنوبیل، واقعیت اتفاق افتاده در این حادثه را به تصویر می‌کشد. نظریه‌ای وجود دارد که آمریکایی‌ها در سایت هسته‌ای چرنوبیل نفوذ کرده بودند. بسیاری از تاریخ‌دانان انکار نمی‌کنند که در روز انفجار یک مأمور از سرویس‌های اطلاعاتی دشمن در داخل منطقه هسته‌ای چرنوبیل بوده است.
«کومسومولسکایا پراودا» یا «KP»، پرمخاطب‌ترین روزنامه روسیه سریال آمریکایی «چرنوبیل» را نمایش یک «کاریکاتور و خلاف واقعیت» عنوان می‌کند.
«آناتولی واسِرمن» روزنامه‌نگار روس در مورد این سریال می‌گوید: اگر «آنگلو ساکسون‌ها» فیلمی در مورد روس‌ها بسازند آن فیلم قطعاً ربطی به حقیقت نخواهد داشت.
«مسکو تایمز» روزنامه معروف روسی نیز این هفته در مورد این سریال نوشت: تولید شبکه «اچ‌بی‌اُ» علیه اتحاد جماهیر شوروی بوده و «کاریکاتوری از ملت» را ارائه داده است.
«آر تی» شبکه تلویزیونی برون‌مرزی روسیه در سایت خود می‌نویسد: «چرنوبیل» سریال موفق اما نامعتبر!(تیتر). ساختن فیلمی در مورد ساختمان‌های اتحاد شوروی راحت‌تر از فهم و درک مردمی‌ است که در آن ساختمان‌ها سکونت دارند و سریال «چرنوبیل» شبکه «اچ بی‌اُ» آمریکا نه چرایی روی دادن حادثه اتمی و نه وجه قهرمانانه آن را به تصویر کشیده است. با این وجود که صحّت و اعتبار حتی برای فیلم‌های مستند داستانی ضروری نیست، اما سریال آمریکایی «چرنوبیل» این را به عنوان یکی از ویژگی‌های خود عنوان کرده که به واسطه آن، مینی سریال پنج قسمتی چرنوبیل در پایگاه داده‌ای فیلم «آی ام‌دی‌بی» بالاترین امتیاز را کسب کرده است.
اگر تنها، واقعیت حاکم بر این رویداد در این سریال لحاظ می‌شد، تمام جنبه‌های هنری قدرتمند آن قابل پذیرش بود لیکن «چرنوبیل» اساساً فیلمی غیرموثق و جعلی محسوب می‌شود. ما در سریال «چرنوبیل» اثری از مردم شوروی سابق نمی‌بینیم و در واقع چیزی در مورد اتحاد شوروی یا روسیه یا اوکراین یاد نمی‌گیریم. «گاردین»: تلویزیون روسیه روایت میهن‌پرستانه خود از فاجعه چرنوبیل را بازگو می‌کند. نسخه روسی سریال «چرنوبیل» حول محور نقش مأمور سازمان جاسوسی آمریکا، «سیا» قبل از حادثه چرنوبیل می‌چرخد.
تلویزیون دولتی روسیه داستان خود در مورد فاجعه مرگبار چرنوبیل در سال ۱۹۸۶ را بی‌شباهت به سریال «چرنوبیل» شبکه
«اچ بی‌اُ» به روی آنتن می‌برد. سریال روسی داستان مأمور جاسوس سیا که در بدترین حادثه اتمی تاریخ حضور دارد را روایت می‌کند.
«الکسی مراداُف» کارگردان نسخه روسی چرنوبیل می‌گوید: سریال ما آنچه را در واقع رخ داده به بینندگان نشان می‌دهد.
گاردین: روزنامه «KP» می‌نویسد: «چرنوبیل» مهم‌ترین بخش روایت فاجعه هسته‌ای را که پیروزی ما بود به تصویر
 نکشید.
 خبرگزاری فارس